|
CONTACT
DETAILS
Name
Sheila
Mutch
Location
"Priorybank"
Back Dykes Road
Kinnesswood
Kinross
KY13 9HJ
Scotland
Telephone
(00-44)
/ (0)1592 - 840867
E-mail
s_mutch@btinternet.com
|
|
|
|
SERVICES
- Proofreading
and Copy-Editing,
including On-screen
Editing,
Editing
- Writing
and Report
Writing
- Translation
(German / English)
and
Interpreting
- Re-writing
for non-native
speakers
- Proofreading
translated
copy
- Bi-lingual
Secretarial and
Administrative
Services
- Wordprocessing
|
FEES
|
|
|
|
|
MAIN
SUBJECT AREAS
- Business/Marketing
- Countries
- Austria, Germany,
Scotland,
The
Gambia
- Creative
Writing and
Literature
- Dissertations
- Ecology
and
Wildlife
- Food
and Drink
- Forestry
- Gardening
|
- History
- Legal
Texts
- Music
- Philosophy,
Theology,
Religion
- Politics
- Rural
Development
- Third
World
Studies
- Translation
and
Languages
- Travel
and
Geography
- Walking
|
|
|
|
|
BACKGROUND
- University
degrees in both German/Italian
and Law, and Diploma in
Music
- Over
30 years' experience of
translation, particularly of
legal and
forestry/wildlife/environmental
texts, and experience of
high-level
interpreting
- Extensive
experience of proofreading and
editing
- Skilled
use of language in writing
reports etc and ability to
précis
documents
- Several
years spent living abroad in
Europe
- Considerable
administrative
experience
|
|
|